Thick Thighs Save Lives
NeoGAF's Physical Games Advocate Extraordinaire

Translated via DeepL:
The expiry of credit balances and clauses according to which parents have to bear all costs incurred by purchases made by their underage children were criticised.
The most important facts in brief:
- In the opinion of the NRW consumer advice centre, the regulation on the expiry of credit on the PSN account, according to which topped-up euros must be used within 24 months according to the terms and conditions, is hostile to customers.
- In addition, clauses were criticised according to which parents must bear all costs incurred by purchases made by their underage children.
Like other console manufacturers, Sony Interactive Entertainment Europe Limited offers its own online service for its PlayStation 4. Via the PlayStation Network (PSN), customers of the market leader can purchase digital content such as games or films for download or streaming, exchange messages or play multiplayer games.
In our opinion, a large number of the General Terms and Conditions (GTC) used by Sony in this context are not compatible with the law and are therefore invalid. For example, the regulation on the expiry of credit on the PSN account is hostile to customers. According to the T&Cs, Euros topped up must be used within 24 months. Otherwise they may be confiscated by Sony. This is a rule that can also be found with other players in the industry. We have also criticised clauses according to which parents must bear all costs incurred by purchases made by their underage children. This primarily affects games as well as in-app purchases.
The presentation of the statutory right of cancellation when purchasing digital content is also worthy of criticism in the GTC. For example, there is no indication that customers must expressly agree before making a purchase that they will lose their right of cancellation if they start the download.
The warning is intended to persuade Sony to stop using the criticised clauses in future. If the industry leader refuses to do so, it may have to go to court.

PlayStation-Network: Verbraucherzentrale NRW mahnt Sony ab | Verbraucherzentrale NRW
Moniert wurden der Verfall von Guthaben sowie Klauseln, nach denen Eltern pauschal alle Kosten tragen müssen, die durch Käufe ihrer minderjährigen Kinder entstehen.