I don't recall seeing Mika's butt slap move at all last night. I wonder if there would have been any fallout from that, even in its censored form.
That is exclusive to baseball, football, and beach volleyball, sorry. ;-P
It's really odd that people are just now finding out that you can't show literally anything you want on television.
You can show more than what is in the game on cable TV here.
As an example The Shield and Orphan Black had full rear nude body scenes, showing full ass, and even her jumping on him with it spreading in sex scenes where even I went, "holy shit, this is not Late Night Cinemax/HBO?". On cable TV with commercials. No censoring. Other shows had full blown boobs shown from the side throwing towels around, just shy of the nipple.
Now I understand the apprehension since it was the first time airing something like this for them, and probably trying to adhere to a culture that starts at the top with Disney. However, I also believe there is a stigma due to it being a video game, since they have no issue selling sex in other real life sports mediums with some of their promotional content.
Trying to appeal to a larger audience does make sense from the 'taboo' perspective, but let is not think her outfit was to risqué for cable TV with some of the things you can easily see on cable channels.